Watanabe:
Creo que no deberías tomarte las cosas tan en serio. Amar a alguien es algo maravilloso y, si ese sentimiento es sincero, no tiene porque arrojar a nadie en un laberinto. Ten más confianza en tí mismo.
Mi consejo es muy simple. En primer lugar, si Midori te atrae tanto, es lógico que te hayas enamorado de ella. Lo vuestro puede ir bien o mal. Pero el amor es así. Y cuando te enamoras, lo normal es abandonarte a este amor. Está es mi opinión. Creo que ésta puede ser una forma de honestidad.
Midori me parece una chica fantástica. Leyendo tu carta, he comprendido por qué te sientes atraído por ella. También puedo entender que al mismo tiempo no puedas olvidar a Naoko. Esto no es ningún pecado. Cosas así pasan todos los días en el mundo. Es igual que ir en bote por un lago en un día soleado y decir que el cielo es hermoso y que el lago es bello. Deja de atormentarte por esto. Las cosas fluyen hacia donde tienen que fluir, y por más que te esfuerces e intentes hacerlo lo mejor posible, cuando llega el momento de herir a alguien lo hieres. La vida es así.
Parece que esté aleccionándote, pero ya es hora de que aprendas a vivir de este modo. Constantemente intentas que la vida se adecúe a tu modo de hacer las cosas. Si no quieres acabar en un manicomio, abre tu corazón y abandónate al curso natural de la vida.
Por supuesto, siento mucho que lo vuestro, lo de Naoko y tú, no haya tenido un final feliz. Pero, a fin de cuentas, ¿quién puede decir lo que es mejor? No te reprimas por nadie, y cuando la felicidad llamé a tu puerta, aprovecha la ocasión y sé feliz. Puedo decirte por experiencia que estas oportunidades aparecen dos o tres veces en la vida, y si las dejas escapar, te arrepentirás para siempre.
Tu ya habías tomado una decisión antes de que Naoko muriera, ¿no es verdad? Decías que no podías separarte de Midori. Y eso no tiene nada que ver con que Naoko esté muerta. Elegiste a Midori y Naoko prefirió la muerte. Ya eres una persona adulta y tienes que responsabilizarte de tus propias decisiones. Si no, las cosas te irán mal.
Si sientes dolor por la muerte de Naoko, siéntelo el resto de tu vida. Y si algo puedes aprender de este dolor, apréndelo. Pero intenta ser feliz con Midori. Tu dolor no tiene nada que ver con ella. Si continúas así lo estropearas todo. Aunque sea duro, trata de ser fuerte. Crece, madura.
Sé feliz. Ya te he dado todos los consejos que podía ofrecerte. No me queda nada más que decir.
Sólo que seas feliz.
Creo que no deberías tomarte las cosas tan en serio. Amar a alguien es algo maravilloso y, si ese sentimiento es sincero, no tiene porque arrojar a nadie en un laberinto. Ten más confianza en tí mismo.
Mi consejo es muy simple. En primer lugar, si Midori te atrae tanto, es lógico que te hayas enamorado de ella. Lo vuestro puede ir bien o mal. Pero el amor es así. Y cuando te enamoras, lo normal es abandonarte a este amor. Está es mi opinión. Creo que ésta puede ser una forma de honestidad.
Midori me parece una chica fantástica. Leyendo tu carta, he comprendido por qué te sientes atraído por ella. También puedo entender que al mismo tiempo no puedas olvidar a Naoko. Esto no es ningún pecado. Cosas así pasan todos los días en el mundo. Es igual que ir en bote por un lago en un día soleado y decir que el cielo es hermoso y que el lago es bello. Deja de atormentarte por esto. Las cosas fluyen hacia donde tienen que fluir, y por más que te esfuerces e intentes hacerlo lo mejor posible, cuando llega el momento de herir a alguien lo hieres. La vida es así.
Parece que esté aleccionándote, pero ya es hora de que aprendas a vivir de este modo. Constantemente intentas que la vida se adecúe a tu modo de hacer las cosas. Si no quieres acabar en un manicomio, abre tu corazón y abandónate al curso natural de la vida.
Por supuesto, siento mucho que lo vuestro, lo de Naoko y tú, no haya tenido un final feliz. Pero, a fin de cuentas, ¿quién puede decir lo que es mejor? No te reprimas por nadie, y cuando la felicidad llamé a tu puerta, aprovecha la ocasión y sé feliz. Puedo decirte por experiencia que estas oportunidades aparecen dos o tres veces en la vida, y si las dejas escapar, te arrepentirás para siempre.
Tu ya habías tomado una decisión antes de que Naoko muriera, ¿no es verdad? Decías que no podías separarte de Midori. Y eso no tiene nada que ver con que Naoko esté muerta. Elegiste a Midori y Naoko prefirió la muerte. Ya eres una persona adulta y tienes que responsabilizarte de tus propias decisiones. Si no, las cosas te irán mal.
Si sientes dolor por la muerte de Naoko, siéntelo el resto de tu vida. Y si algo puedes aprender de este dolor, apréndelo. Pero intenta ser feliz con Midori. Tu dolor no tiene nada que ver con ella. Si continúas así lo estropearas todo. Aunque sea duro, trata de ser fuerte. Crece, madura.
Sé feliz. Ya te he dado todos los consejos que podía ofrecerte. No me queda nada más que decir.
Sólo que seas feliz.
Reiko Ishida.
